The job of this console
See which packs are present, seed missing translations, and confirm employees see policy names in their locale. Do not fork policy logic per language.
HRMS · Leave
Leave Localization
Register view for locale packs and policy translations — no self-serve write UI; seed via API.
Register view — seed via API. Flowcharts: locale pack → jurisdiction → UI strings.
Locale packs
Translations of policy, not a new policy
Leave localization is locale packs and policy translations. No self-serve write UI; seed via API. The policy math stays in Global Policy Center; this is language.
Admin → Leave localization
Route
/admin/leave/localization
HR Admin · Org Admin
Seat at the table
HR administrators and implementation partners. Employees only see the translated strings at apply time.
The working rhythm
Open the register, identify a missing locale, seed via API, prove on a test user with that locale.
Moments that bring you here
A new country. A policy renamed in English only. After a pack import. When a string still shows a key.
ⓘ
Strings, not balances
Localization never changes day counts. Policy Center still owns the rule.
Flowcharts
Each diagram auto-plays steps when it scrolls into view. Use Play / Pause, or click a step to jump.
1 — Localization pack
Create or edit locale strings and bind to jurisdictions.
flowchart TD
L[Locale pack] --> Bind[Bind jurisdictions]
Bind --> UI[Employee UI strings]
UI --> QA[Verify on Leaves]
QA --> Live[Publish pack]
- 1Locale packTranslations for leave types and messages.
- 2Bind jurisdictionsMap pack to countries/regions.
- 3Employee UI stringsApply drawer and balance labels.
- 4Verify on LeavesSpot-check as a localized employee.
- 5Publish packActivate for the org.
2 — Resolve display language
How the app picks copy for an employee.
flowchart TD
Emp[Employee] --> Loc{User locale?}
Loc -->|Yes| Pack[Locale pack]
Loc -->|No| Jur[Jurisdiction default]
Jur --> Pack
Pack --> Text[Leave UI text]
- 1EmployeeViewer of Leave Management.
- 2User locale?Profile/language preference.
- 3Jurisdiction defaultFallback from leave jurisdiction.
- 4Locale packResolved string table.
- 5Leave UI textLabels shown in apply/approve.
Overview
Leave localization keeps region-specific wording aligned with legal calendars and policy packs. This screen is a register only — no self-serve write UI; seed via API.
How to use
1. Open Localization
Admin → Leave → Localization.
2. Review locale packs
Inspect packs and translations; seed or update via API.
3. Check jurisdictions
Confirm packs align with countries used in Policy Center.
4. Spot-check Leaves
When packs are live, verify copy as a test employee.